Obama reitera su apoyo al derecho a decidir y reforma migratoria

-- “No quiero dañar a México”, señaló a 100 días de su mandato

Nueva York, EU, 30 abril 2009 (CIMAC, Leticia Puente Beresford/corresponsal).- Al cumplir 100 días al frente de este país, Barack Obama, presidente estadounidense afroamericano, reiteró su posición “en favor del derecho a decidir”, tal y como lo hizo durante su campaña presidencial, su decisión de sacar adelante la reforma migratoria y anunció que no cerrará la frontera con México en esta contingencia sanitaria.

"Se recordarán en la historia las bases fundamentales de cambio que hoy emprendemos”, indicó en conferencia de prensa, ayer, donde mostró conocimiento de problemas nacionales y globales y ofreció al mundo soluciones futuras, que serán “fundamentales para el cambio de un mundo histórico inmediato”.

Al hablar sobre el aborto, reiteró su posición “a favor por el derecho a decidir”, tal y como lo hizo durante su campaña presidencial. Fue más que elocuente: “Cuando la mujer lo decide, no lo hace casualmente, pasa por estragos”.

Indicó que existe en este momento un equipo de trabajo formado por personas que están a favor por el derecho a decidir y otras que no están de acuerdo con la interrupción legal del embarazo, con el propósito de encontrar consensos para actuar de manera contundente a la baja de las tendencias de mujeres --principalmente adolescentes – que resultan con embarazos no deseados.

De ahí que la propuesta legislativa que se encuentra en el Congreso de ‘Free Action’ requiera de caminos adecuados. El equipo trabaja a fin de contener ‘ese enojo’, señaló

MIGRACIÓN

El mandatario afroamericano también fue cuestionado sobre la reforma migratoria. Al respecto, indicó que no puede continuar con un sistema migratorio "roto" que no beneficia a nadie.

Dijo que es un problema crítico y para solucionarlo ya se están dando los primeros pasos para contar con un marco apropiado que de confianza a estadounidenses.

Primero, tiene que ver con la seguridad de la frontera, acción que Jannet Napolitano está inmersa. Todo esto, a fin de no crear “caos” entre la opinión pública.

El mandatario dijo que retomará la propuesta de su ex contrincante John McCain, a quien le reconoció liderazgo en la materia. Y al mismo tiempo mostró su apertura para que todas las partes interesadas participen.

En su conferencia expresó: “no quiero dañar a México” y habló del respeto a la vida de las y los mexicanos que se exponen al cruzar la frontera, de terminar con la explotación laboral de las y los indocumentadas. Y dijo que hará todo lo posible para “sacarlos de las sombras”.

No dio fechas, porque “no controlo la agenda legislativa”, pero sí afirmó que hay trabajo sobre la reforma migratoria y dejó entrever con sus respuestas optimistas y seguras que podrían sentarse las bases para un futuro mejor.

INFLUENZA DE NORTEAMÉRICA

Al tocar el tema del momento, señaló el mandatario que esta nación, actuará de manera “inteligente y científica” ante la preocupación, aunque no debe ser motivo de pánico la presencia del nuevo y extraño virus porcino, y admitió que este país no “cerrará su frontera con México”. Estados Unidos echará mano de la infraestructura formada por demócratas y republicanos que confrontaron el virus que contraatacaron en el 2005, señaló.

Recomendó tomar todas las medidas fundamentales de higiene y de sentido común como lavarse las manos, cubrirse la boca al toser, quedarse en casa si se está enfermo y no utilizar servicios públicos para evitar el contagio. Y sobre todo, resaltó los mil 500 millones de dólares que se destinarán a la investigación científica y rápida.

Estados Unidos está preparado y está en comunicación interlocal, interestatal y a nivel nacional. Todas las secretarías involucradas están actuando. ‘Tenemos vigilancia. Y estamos dando la respuesta apropiada, dijo.

Si llegaste directamente aquí, no olvides visitar la Página Principal de MujeresNet.Info

» Lee el texto completo...

"Te llevaré a morir estilo Juárez", amenazan a mujeres en EU

Nueva York, EU, 5 marzo 2009 (CIMAC, Leticia Puente Beresford/corresponsal). - La frontera mexicana, escenario de violencia e impunidad, es ahora la referencia perfecta para muchos hombres que en Estados Unidos ejercen violencia contra sus parejas. Mujeres de ese país han denunciado amenazas de muerte de sus parejas, quienes las aterrorizan diciéndoles que las van a llevar a Ciudad Juárez, Chihuahua para que las ejecuten en el desierto.

La denuncia la han presentado ya cinco mujeres que viven en El Paso, Texas, así como activistas y las propias autoridades del condado estadounidense, quienes señalan que se trata de una nueva forma de violencia doméstica que sufren mujeres en la frontera.

Univisión retoma un comunicado informativo de la agencia EFE en el que sostiene que el fiscal del condado, José Rodríguez, registró el pasado mes cinco casos en los que las víctimas, todas mujeres, solicitaron una orden de restricción contra sus cónyuges por temor a ser llevadas al otro lado de la frontera para ser asesinadas.

"Son situaciones que están ocurriendo particularmente en la frontera, en regiones como El Paso-Ciudad Juárez por la cercanía en la zona entre los territorios de México y Estados Unidos, dijo a EFE la directora de Servicios para Inmigrantes y Refugiados de la Diócesis de El Paso, Ileana Holguín.

La abogada señaló que a la organización no lucrativa que ella dirige llegan al mes unos 25 nuevos casos de violencia doméstica, algunos en forma de amenaza y con la advertencia de llevarlas a México para que las ejecuten.

ÓRDENES DE RESTRICCIÓN

"La narcoviolencia que se vive actualmente en ciudades fronterizas mexicanas ha tenido repercusiones de diversas formas en El Paso, y ahora estamos viendo a varios agresores que amenazan a sus mujeres con que de no seguir sus reglas en casa, o no callar los abusos, las llevarán a Juárez donde tendrán su merecido", indicó el fiscal.

La jefa de la unidad de Atención a Víctimas de la Violencia Doméstica en El Paso, Gabriela Edwards, manifestó que en el último mes ha otorgado unas cinco órdenes de restricción contra agresores que amenazan a sus cónyuges con raptarlas y trasladarlas a Juárez.

"Les dicen que las van a llevar al desierto y las van a ejecutar o cortar en pedazos", indicó.

"También tuvimos un caso en que el victimario le dijo a su mujer que el tenía un primo que pertenece al cartel (del narcotráfico) y que se encargaría de ella", añadió.

No importa estrato social al que pertenezca la mujer, los casos que maneja la unidad que lidera Edwards, las víctimas, que son de todos los estratos sociales, tienen familiares en Juárez y viven legalmente en Estados Unidos.

Pero de acuerdo con Rodríguez, aunque tienen únicamente cinco denuncias relacionadas con estas amenazas en particular, el número podría ser mucho mayor y no han reportado por miedo, desconocimiento o por estar en el país ilegalmente.

"La violencia que se vive actualmente en Ciudad Juárez que ha sido tan publicitada, es utilizada recientemente como arma intimidatoria en contra de estas mujeres", sostuvo el fiscal.

Holguín menciona que la facilidad de cruzar a Juárez, donde no se requieren documentos ni presentarse ante ninguna autoridad para ingresar, hace que las víctimas se sientan aterrorizadas ante las amenazas.

Tanto Holguín como Rodríguez afirman que en estos casos, al igual que en otras formas de violencia doméstica, las víctimas deben reportar los abusos ante las autoridades.

Indicó que aun cuando la mujer este en el país sin estatus migratorio regular, tiene la protección de la ley y la posibilidad de documentarse por la legislación WAVA que busca terminar con la violencia contra las mujeres y la visa "U", concedida a "víctimas de ciertos crímenes que hayan sufrido abuso mental o físico a causa de los delitos" y que estén dispuestas a ayudar a las autoridades en la investigación.

Holguín menciona que las mujeres amenazadas o agredidas por sus cónyuges pueden asesorarse en centros de caridad localizados en la mayoría de los estados del país y que dependen generalmente de las diócesis católicas.

Rodríguez menciona que el número de órdenes de restricción han aumentado en los últimos meses, y en tanto que en diciembre de 2007 se tramitaron 75, en ese mismo periodo de 2008, el número subió a 121 casos.

En lo que va de 2009 ya suman 224 (enero 115 y hasta el 26 de febrero 109), preciso el fiscal.

Si llegaste directamente aquí, no olvides visitar la Página Principal de MujeresNet.Info

» Lee el texto completo...

Recrimina el Papa a Nancy Pelosi su apoyo a la ILE

Nueva York, EU, 20 febrero 09 (CIMAC, Leticia Puente Beresford/corresponsal).- El papa Benedicto XVI le dijo en Roma a Nancy Pelosi Speaker, católica romana que apoya los derechos del aborto, que los políticos católicos, "deben de proteger la vida humana en todas las etapas de su desarrollo".

Joseph Ratzinger, nombrado Benedicto XVI, hizo el señalamiento a Pelosi mediante un comunicado, informa el New York Times, mientras la agencia de AP, dice que el Papa se mostró incómodo con el nuevo gobierno de Estados Unidos que ha revertido la política de su antecesor George W. Bush en materia de aborto.

El pontífice recibió a la presidenta de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, pero aunque el trato fue mostrarse discreto sobre la visita, le aconsejó a Pelosi, una de las más férreas defensoras del derecho de las mujeres a interrupir el embarazo, que abandonara su defensa del aborto.

Pelosi, quien acude regularmente a la iglesia y comulga, es la primera dirigente demócrata que se reúne con el Papa desde que Barack Obama llegó a la presidencia. Obama obtuvo una mayoría de los votos de la población católica estadounidenses, pese a su defensa del aborto.

Cuando llevaba apenas cuatro días en el cargo, Obama puso fin a la prohibición de dar fondos a grupos internacionales que patrocinan el aborto u ofrecen información sobre esa opción, sobre anticoncepción y en general sobre derechos sexuales y reproductivos.

El intento del Vaticano de dar escasa importancia a la visita de Pelosi fue evidente. La reunión del miércoles se realizó en una pequeña sala y se impidió la entrada a periodistas y fotógrafos.

También el Vaticano se negó a divulgar fotos del encuentro entre Benedicto XVI y Pelosi, algo que se hace por costumbre cada vez que el Papa se reúne con lideresas o líderes mundiales. Pero no sucedió así en esta ocasión, pese a que Pelosi es la tercera en el orden de sucesión presidencial en Estados Unidos. La llamada Santa Sede señaló que la reunión era estrictamente privada.

Un corto comunicado del Vaticano dijo que el Papa "saludó brevemente" a Pelosi y no mencionó otros temas que habrían discutido, además del aborto. En tanto, Pelosi no dijo nada de esa conversación con el Papa. En los 15 minutos de reunión, dijo el Vaticano, Benedicto XVI habló de las enseñanzas de la iglesia "sobre la dignidad de la vida humana desde la concepción hasta su muerte natural".

Si llegaste directamente aquí, no olvides visitar la Página Principal de MujeresNet.Info

» Lee el texto completo...

Obama deroga prohibición de fondos para ONG que apoyan ILE

Nueva York, EU, 23 enero 2009 (CIMAC, Leticia Puente Beresford/corresponsal).- El
presidente Barack Obama firmó hoy una orden ejecutiva para derogar la prohibición de dar fondos federales a grupos internacionales que promueven o realicen interrupciones legales del embarazo, informaron las agencias internacionales hoy viernes.

La medida, que estaba prevista, despertará críticas entre los enemigos del derecho al aborto, pero también elogios de las mujeres y organizaciones que defienden los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres.

La llamada "política de Ciudad de México" prohíbe usar fondos de contribuyentes estadounidenses para financiar grupos internacionales de planificación familiar que ofrecen abortos o proveen información o asesoramiento sobre la interrupción del embarazo.

La medida, apoyada por el ex presidente Bush y las organizaciones pro-vida, también es también conocida como la "regla de mordaza global", porque prohíbe otorgar fondos a grupos que tan solo mencionan el aborto como alternativa a un embarazo indeseado.

El presidente republicano Ronald Reagan instituyó la medida en 1984, el demócrata Bill Clinton la derogó en 1993 y el republicano George W. Bush la reinstauró en 2001, en una de sus primeras medidas de gobierno.

Desde la mañana de este día había trascendido la noticia de la derogación por voz de un dirigente demócrata y un alto funcionario, quienes habían pedido el anonimato.

La derogación, anunciada un día después del 36 aniversario del fallo de la Corte Suprema que legalizó el aborto, fue firmada en un acto discreto en Washington.

BBC habló con Paul Bell, vocero de la International Plannet Parenthood Federation,
quien afirmó que tan solo durante la administración de Bush esa organización perdió
más de cien millones de dólares en fondos que afectaron los servicios de 176 países.

Esto, dijo el vocero, tuvo un impacto masivo en la entrega de servicios de planificación familiar en el mundo, incluidos los países latinoamericanos, pero particularmente en África, pues las ONG que trabajan en la salud de las mujeres tuvieron que prescindir de los recursos.

Ningún dinero suplió estos recursos federales del gobierno de EU y estos no pudieron ser utilizados para los servicios relacionados con la interrupción legal del embarazo, dijo Bell.

El grupo Familia Cristiana realiza, por su parte, promoción en contra de los donativos para la salud sexual y reproductiva de las mujeres, bajo el argumento que de que sus impuestos no deben ser utilizados para promover el aborto.

Si llegaste directamente aquí, no olvides visitar la Página Principal de MujeresNet.Info

» Lee el texto completo...

Llaman feministas de EU a defender ILE en la era Obama

Nueva York, EU, 23 enero 2009 (CIMAC).- The Feminist Mayority Foundation hizo un llamado a las feministas y activistas de todo el país para que se organicen en apoyo al mantenimiento del aborto legal en los Estados Unidos y para que las clínicas estén abiertas a las mujeres que lo soliciten.

Así lo afirmó Ellie Smeal en un comunicado, dirigido a las feministas y activistas de la nación, emitido por la celebración del 36 aniversario del caso Row vs. Wade, que permitió a una mujer, gracias a dos abogadas, recurrir legalmente al aborto a pesar de la oposición de políticos.

"Estamos llenas de esperanza y con grandes expectativas, luego del juramento del presidente Barack Obama, pero para lograr todas nuestras metas comunes, debemos de continuar "organizadas, organizadas, organizadas... y en nuestra organización", dijo Smeal.

Debemos de asegurarnos mantener las clínicas para mujeres seguras y abiertas, insistió la feminista, pues extremistas anti-aborto están llamando para regresar a las calles, luego de la masiva pérdida electoral que sufrieron. "Necesitamos de su ayuda para cercar las clínicas, que deben estar salvas y abiertas", insistió.

Por el momento la organización feminista está proporcionando ayuda legal y asistencia, y trabajando con quienes se encargan de aplicar la ley federal y local sobre aborto, en respuesta a las actividades extremistas en clínicas de Birmingham, Alabama y Charlotte; también en Carolina del Norte se incrementan las actividades
de los grupos antiaborto en las últimas semanas, informa.

Nosotras hemos decidido detener la violencia de los grupos antiaborto y mantener las clínicas seguras y abiertas, y necesitamos de tu ayuda, dice el comunicado, porque "sin clínicas, no hay libertad de elegir para las mujeres".

"Hagamos esto por la vida de las mujeres", concluye la presidenta de The Feminist Mayority Foundation.

Si llegaste directamente aquí, no olvides visitar la Página Principal de MujeresNet.Info

» Lee el texto completo...

Obama: lejos de la paridad de género en el gabinete

Buenos Aires, Arg., 22 enero 2009 (CIMAC/Artemisa).- Algunos grupos feministas se
han quejado de que no hay suficientes mujeres en el anunciado gabinete de Obama. Por ahora son cuatro: Hillary Clinton, que perdió frente a Obama la cerrada carrera por la nominación presidencial del Partido Demócrata; la gobernadora de Arizona Janet Napolitano, secretaria de Seguridad Nacional; Susan Rice, nueva embajadora en la ONU; y Lisa Jackson, que dirigirá la Agencia de Protección del Medio Ambiente.

En su primer mandato, Bush también tenía a cuatro mujeres en su gabinete, Bill Clinton, cinco, Bush padre y Ronald Reagan, dos.

Hace un mes, Obama anunció también el nombramiento del prestigioso científico John
Holdren como asesor científico de la Casa Blanca y de la no menos respetada Jane Lubchenco como directora de la Agencia para la Protección de los Océanos y la Atmósfera.

El Gobierno cuenta con tres personas de origen afroamericano, dos estadounidenses de origen asiático y tres latinos. Está plagado de antiguos miembros de los gobiernos de Bill Clinton e incluye a dos republicanos: Robert Gates, secretario de Defensa de George Bush que seguirá en el cargo, y el recién nombrado secretario de Transportes, Ray LaHood.

La opinión pública, incluso muchos republicanos, han calificado esta transición como la más rápida, ordenada y eficaz de la reciente historia del país. El resultado es una cuidadosa mezcla de talentos y estilos con dos puntos en común: la excelencia académica y una clara afición al baloncesto.

GABINETE DE RIVALES Y EMINENCIAS

Se ha comparado la selección del futuro presidente con el "team of rivals" (equipo de rivales) de Abraham Lincoln. No es una imagen del todo desacertada visto que ha incluido, empezando por el vicepresidente Joseph Biden, a tres de sus contrincantes durante las primarias demócratas.

El gobierno de Obama cuenta sobre todo con el mayor número de diplomados en universidades de elite de Estados Unidos, las llamadas Ivy League, como Harvard, Princeton o Yale. Muchos también han estudiado en Cambridge o en MIT (Massachusetts Institute of Technology). A Obama, que fue el primer presidente negro de la
prestigiosa Law Review de Harvard, le gusta rodearse de académicos. La palma se la lleva Steven Chu, el secretario de Energía, premio Nobel de Física en 1997.

"Una de las razones por la que todo el mundo está entusiasmado con estas decisiones es que Bush se rebeló contra la idea de meritocracia. Ahora, se espera que al elegir otro tipo de perfil, el Gobierno funcione de manera más competente", decía recientemente al Washington Post, Nicholas Lemann, decano de la facultad de periodismo de Columbia.

El entusiasmo del nuevo presidente por las eminencias ha provocado que algunas de ellas, normalmente apartadas de la gestión de los asuntos mundanos, piensen pasarse a Washington. "Durante la campaña, Obama decía que éste era nuestro momento, pues es exactamente lo que piensan los académicos: está hablando de nosotros", comentaba Dan Kahan, profesor de derecho de Yale.

El secretario de Energía será Steven Chu, premio Nobel de Física en 1997. Pero algunos escépticos subrayan que los cerebros también cometen errores: Obama, dicen, no ha llenado los puestos gubernamentales con sus amigos de Chicago, como hizo Bush con Texas, pero ha recreado su propia insularidad.

"En Estados Unidos, los meritócratas no han sido entrenados para dirigir organizaciones. Estudian para ser consultores o analistas, no han gestionado un presupuesto y no han tratado con gente que no es como ellos", añade Lemann.

El primer presidente en recurrir a tanta materia gris fue Franklyn D. Roosevelt en 1932 cuando reunió a un brain trust de profesores de Columbia para luchar contra la Gran Depresión. Al principio de su mandato, Bill Clinton también llenó su gobierno de académicos que se fueron diluyendo en el estilo más "campechano" del exgobernador de Arkansas.

Si llegaste directamente aquí, no olvides visitar la Página Principal de MujeresNet.Info

» Lee el texto completo...

Con Obama, difícil un cambio radical en agenda México-EU

México DF, 20 enero 2009 (CIMAC).- Con la llegada de Barack Obama a la presidencia de Estados Unidos, difícilmente habrá una modificación radical en los temas de la agenda bilateral con México, pues la prioridad será la crisis económica, estableció la académica del Centro de Investigaciones sobre América del Norte (CISAN) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Edith Antal Frodóczy.

Sin embargo, en sus primeros meses de gobierno, el mayor beneficio que podría hacer por el país, en forma indirecta, es detener la desestabilización financiera, pues tendría repercusiones inmediatas en los niveles de empleo, ingresos y exportaciones mexicanas, consideró la académica del CISAN.

Poco se ha hablado de la relación del vecino del norte con América Latina en general, pero, el principal interés de México es que EU supere la crisis económica, y Obama es el hombre con mayores posibilidades de lograrlo, opinó.

"La relación con nuestra nación es constante, de todos los días, y por lo tanto, no habrá situaciones o medidas espectaculares. En cambio, en los primeros días de su mandato sí podría dar instrucciones a los militares de iniciar la retirada de Irak", dijo.

No habrá una modificación radical en los temas de la agenda bilateral: seguridad, migración, comercio y otras, reiteró. No obstante, bajo el mandato de George W. Bush estos aspectos eran vistos desde una posición de centro-derecha y ahora se observarán desde el centro-izquierda.

Respecto a la seguridad, explicó que no habrá mayores cambios, aunque Obama ha hablado de dos prioridades: disminuir el consumo de drogas en EU y detener el flujo de armas hacia México, fuente principal de abastecimiento a grupos criminales vinculados con el narcotráfico.

EL TLCAN

En torno al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), recordó que en su campaña, Obama mencionó que lo revisaría en respuesta a la demanda de sindicatos, trabajadoras y trabajadores estadounidenses, sobre todo en la protección laboral y ambiental, para conservar mayor número de empleos para sus coterráneos.

Por ello, descartó que vaya a darse una renegociación del TLCAN; lo que sí podría ocurrir es un análisis de los aspectos laborales y ambientales. Pero ambos temas han sido materia no del propio Tratado, sino como acuerdos paralelos.

Estos dos aspectos, consideró, podrían ser benéficos para la sociedad mexicana, pues aunque el TLCAN ha incrementado las exportaciones, triplicado el comercio y aumentado la inversión extranjera hasta 17 mil millones de dólares al año, la distribución de este crecimiento económico ha dejado mucho que desear.

Antal Frodóczy añadió que, probablemente, el Plan Mérida seguirá como hasta ahora, a menos que hubiera alguna alteración por recortes generalizados en el Congreso de EU; ya han sido aprobados 400 millones de dólares para México, y en un segundo periodo, se otorgará otra cantidad similar.

MIGRACIÓN

La investigadora de la UNAM señaló que la migración es otro de los temas constantes, pues 10 por ciento de la población del país vecino es de origen mexicano, y 12 por ciento de nuestras paisanas y paisanos viven en esa nación. Además, son sectores que han votado por Obama, y sus organizaciones sociales, laborales o sindicales se vinculan con los demócratas.

Mencionó que otra medida es en materia de cambio climático. Se espera que en los primeros meses el mandatario someta al Congreso una iniciativa para hacer obligatorio el recorte de las emisiones de gases de efecto invernadero en su país.

"Ello tendría un impacto directo para México, tanto en la creación de oportunidades como para iniciar políticas similares en ese sentido, que serían bienvenidas", acotó.

En lo comercial, concluyó, México es importante para el vecino país del norte, pues representa el 12 por ciento de sus compras.

Si llegaste directamente aquí, no olvides visitar la Página Principal de MujeresNet.Info

» Lee el texto completo...

Diplomacia, camino de mujeres sabias: Hillary R. Clinton

Nueva York, EU, 16 enero 2009 (CIMAC, Leticia Puente Beresford/ corresponsal).- Toda ella triunfante. A su lado, y siempre, su hija. Y a la sombra, también, su marido, capoteándolo, como siempre, en lo público y en lo privado. Sin embargo, erguida, bien puesta, con sus 40 años de servicio publico, Hillary Rodham Clinton se apresta para fungir como secretaria de Estado, a partir del próximo martes 20.

Ella hará historia bajo el mando del primer presidente afroamericano, Barack Obama. Rodham Clinton, renunció ayer al Senado. Y ayer mismo, el Comité de Política Exterior Senatorial le dio su voto aprobatorio para su nombramiento. Fueron 16 votos a favor y uno en contra, del republicano David Vitter, quien dijo temer que la función diplomática de Hillary R. Clinton pueda ser estropeada por el dinero caritativo que recibe la fundación de Bill Clinton, ex mandatario estadounidense.

Sin embargo, políticos y medios de comunicación, nacionales e internacionales, la nombran ya prediciendo que será ratificada como Secretaria de Estado, luego de la toma de protesta presidencial.

Será la tercera mujer en ese cargo. Primero fue Madeleine Albright con Bill Clinton. La segunda, Condoleezza Rice con el Gobierno republicano saliente. Lo cierto es que, a decir de senadores, la consideran como la mujer que traerá diplomacia antes que un actuar belicoso.

PRINCIPIOS Y PRAGMATISMO

Hillary R. Clinton, el pasado martes 13 ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, habló de su honor y privilegio de ser la nominada por el presidente electo, Obama, para la secretaria de Estado. Pero fue mucho más allá.

Habló de la política exterior que imperará en los Estados Unidos: se basará en la unión de principios y pragmatismo, no mediante la rigidez ideológica. En hechos y evidencias, no en emociones o prejuicios. Nuestra seguridad, vitalidad y habilidad liderarán en el mundo de hoy que nos obliga a reconocer el factor de nuestra interdependencia, afirmó.

En otras palabras, debemos de utilizar "smart power", que no es otra cosa que "diplomacia, economía, militarismo, política, legalidad y cultura". Escogiendo la herramienta correcta o la combinación de herramientas para cada situación. Y el "smart power", dijo, será la diplomacia. será la vanguardia de nuestra política exterior. Eso no es una idea radical, sostuvo.

Dijo estar dispuesta a buscar nuevos acercamientos. Y trabajará con naciones amigas,
afirmó la ex candidata a la nominación presidencial de su partido, la que dio 18
millones de golpes, e hizo grietas al duro cielo de vidrio.

También habló del tiempo presente, "peligroso y grave", pero con grandes posibilidades. Y aun y con todo, de lo que implica la seguridad de los Estados Unidos, de guerras por concluir y terrorismo por combatir.

No se olvidó de las mujeres y de que existen dos billones de personas que viven con menos de dos dólares al día. Ellas y ellos están confrontando los aumentos de los precios de los alimentos y el esparcimiento de la hambruna. No dejó de mencionar, tampoco la corrupción que permea el camino del progreso en las democracias.

LOS DERECHOS DE LAS MUJERES

Nuestra política exterior, indicó Hillary R. Clinton, debe reflejar profundamente el
compromiso de nuestra causa, de hacer de los derechos humanos una realidad para millones de personas oprimidas en el mundo. Con mi particular preocupación, dijo, por la difícil situación de mujeres y niñas, quienes son la mayoría que carece en el mundo de salud, alimento y salario".

Y si la mitad de la población del mundo está vulnerable económica, política, legal y
socialmente, nuestra esperanza de avance democrático y de prosperidad está en serio peligro.

Estamos -continuó- aún en un largo camino por andar en los Estados Unidos, que nos recuerda ambiguamente la voz inequívoca de apoyar los derechos de las mujeres en cada país, en cada región, en cada continente.

"Personalmente, detalló, quiero mencionar que la madre del presidente electo Obama, Ann Dunham, fue una de las pioneras en impulsar microfinanciamientos en Indonesia. Y en mi propio trabajo alrededor del mundo con los microfinanciamientos -desde Bangladesh, a Chile, a Vietnam, a África del Sur y muchos otros países-- he estado viendo cómo los préstamos, como pequeños prestamos otorgados a mujeres pobres para empezar con pequeños negocios, pueden levantar los estándares de vida y transformar las economías locales.

La madre del presidente electo Obama, recordó Hillary, tenía planeado asistir al foro de microfinanciamiento en Beijing, en la conferencia de las mujeres en 1995, y participar en eso. Desafortunadamente ella estaba muy enferma y no pudo viajar, y tristemente falleció meses después.

Pero pienso -agrega Hillary en su compromiso senatorial- que se tiene que decir que su trabajo en el desarrollo internacional, de preocupación y cuidado que mostró por las mujeres y por los pobres del mundo, es de gran importancia para su hijo. Y ciertamente ha influenciado sus puntos de vista y su visión.

Nosotros honraremos la memoria de Ann Dunham continuando con su trabajo en los próximos meses y años por venir. Son muchos los desafíos, insistió la futura Secretaria de Estado, quien en todo momento dijo que el presidente electo y ella
trabajarán conjuntamente con el Senado, con los demócratas y republicanos, de manera bipartidista.

Ya en la ronda de preguntas, después de que Hillary expuso la problemática global de las mujeres, la senadora demócrata Bárbara Boxer enseñó la fotografía de una mujer abusada por extremistas religiosos, víctima de trata de personas y guerra.

También mostró la imagen de una niña afgana a quien le lanzaron líquido en la cara, cuando se dirigía a la escuela. Hillary dijo: "Esto rompe el corazón, niñas jóvenes atacadas en su camino a la escuela por simpatizantes del talibán y miembros que no quieren que jóvenes mujeres sean educadas. Esto no es complicado. Ellos quieren
mantener una actitud de dejar a las mujeres, como dije en mi testimonio, sin salud, si comida, sin educación".

Y eso, detalló, no muestra toda la violencia que padecen las jóvenes mujeres, pues sufren también violencia al interior y exterior de sus familias. Esto no es cultura. Esto no es costumbre. Esto es criminal, subrayó la ex senadora neoyorquina.

ISRAEL, HAMAS Y EL "SMART POWER"

Ayer dejó Nueva York. Nacida en Chicago, dice que siempre se sentirá neoyorquina. Y sobre Israel, Hillary dijo: "Pienso en Israel: tú no puedes negociar con Hamas hasta que renuncien a la violencia. Hay que reconocer a Israel y estar de acuerdo para respetar acuerdos pasados. Esa es la posición del Gobierno de los Estados Unidos, es
la posición del presidente electo.

Así, insistió, con "smart power", la diplomacia será la vanguardia de la política exterior. No es una idea radical. Y mencionó: "el poeta de la antigua Roma, Terence, quien nació como esclavo y ascendió hasta convertirse en una de las grandes voces de
su tiempo, dijo que "en cada esfuerzo, en cada intento y proyecto, el camino correcto para la humanidad es, primero, la persuasión. Y la misma verdad también incluye a las mujeres sabias, dijo Hillary, por eso la administración de Obama, como
él mismo lo afirmó estará liderada por la diplomacia.

Si llegaste directamente aquí, no olvides visitar la Página Principal de MujeresNet.Info

» Lee el texto completo...

Nombra Obama a Hilda Solis como Secretaria del Trabajo

México DF, 19 diciembre 2008 (CIMAC).-La congresista hispana Hilda Solis será la próxima Secretaria de Trabajo de EU, el último de los 15 departamentos que quedaban por asignar en la futura Administración de Barack Obama, según informaron este jueves el diario Washington Post y Politico.com.

En una rueda de prensa en Chicago, la quinta en cinco días, Obama, al presentar a Solis, hija de inmigrantes mexicanos y nicaragüenses, se comprometió a "revitalizar" el Departamento de Trabajo, que según él "durante mucho tiempo no ha estado a la altura de su misión": la protección de la población trabajadora.

Solis, de 51 años, resultó reelegida para un quinto mandato en las elecciones del 4 de noviembre para representar a su distrito en el este de Los Ángeles (California), una zona de gran población hispana, informaron agencias internacionales y es, hasta ahora, la única congresista en Washington de ascendencia centroamericana

Durante sus ocho años en el Congreso, el trabajo de la legisladora, que forma parte del Comité de Energía de la Cámara de Representantes, se ha centrado en temas como la inmigración y medioambiente.

Antes de llegar al Congreso en Washington, Solis trabajó en el Senado y la Asamblea Legislativa de California, donde promovió leyes contra la violencia doméstica y para el aumento del salario mínimo. Obama, la define como “una campeona de las clases medias".

Durante la Administración del demócrata Jimmy Carter (1977-1981), Solis trabajó en la Oficina de Asuntos Hispanos de la Casa Blanca.

Es la tercera latina en el futuro gabinete de Obama, tras la elección del gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, para la Secretaría de Comercio y el senador por Colorado Ken Salazar para el Interior.

Hilda Solis, quien en la rueda de prensa inició hablando en español para agradecer al presidente electo el nombramiento, prometió que si resulta confirmada para el cargo pondrá en marcha "mejores leyes laborales", en especial en lo que respecta a las horas extras o la discriminación en los salarios.

Si llegaste directamente aquí, no olvides visitar la Página Principal de MujeresNet.Info

» Lee el texto completo...

Susan Rice se suma al gabinete presidencial de Estados Unidos

Nueva York, EU, 5 diciembre 2008 (CIMAC, Leticia Puente Beresford/corresponsal).- El equipo de Seguridad Nacional de Barack Obama estará flanqueado por otra mujer: Susan Elizabeth Rice, como embajadora en las Naciones Unidas.

Ella es co-lideresa del Grupo de Transición Política de Seguridad Nacional del presidente número 44 de los Estados Unidos que entrará en funciones en el 2009.

El New York Times, del pasado 7 de noviembre, publicó:

Nombre: Susan Elizabeth Rice. Ocho años en la Casa Blanca y el Departamento de Estado en la administración de Clinton y especial pericia en problemas en estados endebles/débiles y fracasados, pobreza global y amenazas de seguridad transnacional.

Ella, continúa el diario neoyorquino, tiene una reputación de hablar directo, franco, rotundo y categórico; pero, también, por ser rápida, madrugadora en sus conexiones políticas.

Protegida por Madeline K. Albright cuando ésta fue Secretaria de Estado, Rice sobresalió de entre los demás oficiales veteranos en 1997, para convertirse en una de las asistentes más jóvenes de las secretarias de Estado, como no había ocurrido antes.

Ella también trae consigo experiencia con Al Qaeda, pues estuvo a la cabeza de la diplomacia de Asuntos del África durante los ataques terroristas de bombardeo de 1998 en las embajadas de Tanzania y Kenya.

Está ligada a Obama porque fue más de dos años integrante de su círculo interno, como consejera de política exterior en la campaña Obama-Biden. Mostró lealtad desde el momento en que se presumía que Hillary Rodham Clinton contendería por la nominación Demócrata.

Ha sido también integrante del equipo de colaboradores del Consejo de Seguridad Nacional con el presidente Clinton, primera directora de organizaciones internacionales de paz y seguridad, y después asistente especial del Presidente y directora de asuntos africanos. De 1997 al 2001 fue secretaria asistente de Estado en Asuntos Africanos.

Cuestionó fuertemente la política estadounidense hacia Ruanda durante el genocidio de 1994, cuando ella era miembro del equipo administrativo del equipo de Clinton, que tuvo a los Estados Unidos al margen. Le dijo al The Atlantic Monthly en el
2001 que ella aprendió su lección. "Me juré a mí misma que, si algún día confronta una crisis como aquella, me colocaría abajo, al lado de una acción dramática, hacia abajo, en flamas si eso se necesita".

Es conocida por lo mucho que tiene en común con Condoleezza Rice, la actual secretaria de Estado. Ambas son mujeres expertas en la política afroa-americana, que tienen lazos con la Universidad de Stanford, pero no son parientas.

SU BIOGRAFÍA

Nació en noviembre 17 de 1964. Hija de un gobernador de la Reserva Federal. Creció en Washington, donde fue estrella jugadora de basquetball y estudió la exclusiva preparatoria The National Cathedral School. Se graduó en Stanford y tiene maestría y doctorado en relaciones internacionales del New College de Oxford University.

Trabajó como manager consultora de McKinsey & Company antes de pertenecer a la administración Clinton, y luego se convirtió en senior fellow en Brooking Institution. Fue también consejera de política exterior de la campaña de John Kerry en el 2004. Está casada con el canadiense Ian Cameron, productor ejecutivo de ABC News, del programa "This Week with George Stephanopoulos" y tiene dos hijos.

Con ella, el gabinete de Obama se llena de mujeres: la senadora Hillary Rodham Clinton, la elegida como secretaria de Estado; Janet Napolitano, como secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, y Susan Rice, como embajadora de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas.

Por primera vez estarán en primer plano de los medios, haciendo política en los escaños más altos.

Si llegaste directamente aquí, no olvides visitar la Página Principal de MujeresNet.Info

» Lee el texto completo...

Inteligente designación de Janet Napolitano en Seguridad Nacional

Nueva York, EU, 2 diciembre 2008 (CIMAC, Leticia Puente Beresford/corresponsal).- Lo nuevo, lo inteligente, es que la gobernadora de Arizona, Janet Napolitano, haya sido designada por el presidente electo Barack Obama como la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional.

Así lo considera el influyente diario New York Times en su editorial de ayer, titulado: Sólida, en un estado tranquilo, fuera de emociones, titular de inmigración".

Primero fue la senadora Hillary Rodham Clinton la elegida como secretaria de Estado, enseguida Napolitano, como secretaria del Departamento de Seguridad Nacional y en tercer lugar, Susan Rice como embajadora de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas.

Son tres significativos e importantísimos cargos públicos que durante los primeros cuatro años de gobierno del primer presidente electo afroamericano, Barack Obama, estarán a cargo de mujeres.

Y continua el prestigioso rotativo neoyorkino: la decisión del presidente electo Barack Obama sobre Napolitano como secretaria del Departamento de Seguridad Nacional hará de ella la oficial del mayor rango en el país, a cargo de aplicar la ley
migratoria y el control de las fronteras.

¿NUEVA POLÍTICA MIGRATORIA?

Es un alivio ver que este trabajo estará en manos de alguien que cuenta con un entendimiento sólido en inmigración, de todas las complejidades y trampas políticas, dice el rotativo.

Como gobernadora de un estado fronterizo, Napolitano conoce a profundidad el terreno, dice el texto. Y explica que ella tiene una sólida posición y un estado tranquilo, fuera de emociones, por su probado conocimiento y buena voluntad para reivindicar políticas apegadas a la realidad, en contraste con lo que por años ha
sucedido en el país, que ha tropezado y colocado a la inmigración en un estado de pánico, utilizando tácticas duras y fuertes para crear la ilusión de control, mientras rechaza estrategias comprensivas que atacarían el problema desde sus raíces.

El influyente diario neoyorquino, cuya posición en contra de posiciones ultraconservadoras sobre el tema migratorio es bien conocida, añade:

"La obtención del pase, la aprobación de una reforma comprensiva, podrá ser un camino arduo y dificultoso para la nueva administración. Pero eso puede cambiar rápidamente el camino que se ha perdido y fracasado con la aplicación de la ley del sistema, empezando por tomar las riendas en los niveles estatales y locales para así controlar esas medidas agresivas".

Napolitano le hará al país un gran favor, al evidenciar y señalar al sheriff Joe Arpaio, quien ha estado usando el Programa Federal 287 (g), que delega en manos de la policía local el tema migratorio, aterrorizando a inmigrantes de Phoenix.

Napolitano es conocida por su escepticismo ante la barda fronteriza de 700 millas, de multimillonario valor, de la administración de Bush. La barda nunca iba a cerrar definitivamente la frontera, como los defensores del plan clamaron, y difícilmente se conocerá el valor de su costo y el daño al medio ambiente que ha causado.

Napolitano esta completamente consciente que el camino para ser estricto y fuerte en la frontera es mediante el suministro de visas en la línea de cruce y otorgando equipo necesario a la Border Patrol para atrapar a los contrabandistas de drogas y otro tipo de delincuentes.

Terminar con las contrataciones ilegales a nivel federal requiere de un programa sin las hostiles reglas vigentes, que incluyen los criticados sistemas de chequeo de nombres, que están plagados de errores en los base de datos. Napolitano hará muy bien en asegurar y garantizar poco a poco acertados y sensatos programas de
presentación electrónica en los centros de trabajo para el cumplimiento de la ley, para evadir errores que puedan arruinar las vidas de quienes viven de la agricultura, en miles de empleados legítimos.

El sistema de detención de inmigrantes, que ha horrorizado por el sinnúmero de maltratos y detenciones nefastas, necesita reformarse para asegurar los estándares humanos y cuidado médico. Y, posiblemente lo más importante, la nueva administración debe abolir la desastrosa campaña de redadas que ha separado a familias y ha
esparcido el terror en las comunidades inmigrantes tanto como en la población indocumentada.

Pero la partida de Napolitano dejará en Arizona un vacío, considera el NYT, un caldero de resentimientos y de miedos, pues ella ha sido una de las voces más sabias en el estado.

Ella dice que le gusta empezar con discursos, con declaraciones, antes de que las audiencias exigentes inicien con cuestiones retóricas como "¿quién está aquí a favor de la inmigración indocumentada?, ¿nadie? OK, nosotros hemos llegado a un consenso en una problemática que nadie esta dispuesto a estar de acuerdo con esto. Empecemos por aquí. Sí, empecemos".

Si llegaste directamente aquí, no olvides visitar la Página Principal de MujeresNet.Info

» Lee el texto completo...

Hillary Clinton posible secretaria de Estado con Obama

Nueva York, EU, 18 noviembre 2008 (CIMAC, Leticia Puente Beresford/corresponsal).- El fin de semana, el ex presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, apoyó con entusiasmo la posibilidad de que su esposa, la senadora Hillary Rodham Clinton, forme parte de la administración de Obama como secretaria de Estado.

Esto lo informó el New York Times, donde el ex mandatario agregó: "Si él (Obama) decide preguntarle y lo hacen juntos, pienso que será fenomenal como secretaria de Estado".

El ex mandatario estadounidense pronunció esta declaración en la ciudad de Kuwait durante su participación en un simposio de economía internacional.

Cabe destacar que a la también ex candidata a la nominación presidencial del Partido Demócrata, Hillary R. Clinton, después de aceptar su derrota en el proceso primario, también se le consideró como posible en la nominación para la vicepresidencia, pero esto no sucedió, con todo y los 18 millones de votos que obtuvo.

No obstante, desde el jueves pasado, la cadena televisiva NBC dio a conocer en su portal de Internet que, de acuerdo con las declaraciones de dos asesores de Obama, la senadora neoyorkina está bajo consideración para ser secretaria de Estado.

El viernes pasado, Hillary Clinton declaró no especular sobre la posibilidad de ser nombrada secretaria de Estado por el presidente electo Barack Obama y remitió cualquier pregunta al equipo de transición del próximo ocupante de la Casa Blanca.

"No voy a especular ni a decir nada sobre la próxima administración del presidente electo", dijo Hillary al inicio de una intervención en esta ciudad de Nueva York sobre inversiones públicas en el transporte urbano.

La Senadora y ex primera dama de los Estados Unidos fue enfática con la prensa: "cualquier pregunta al respecto deben dirigirla al equipo de transición del gobernante electo".

Los medios de comunicación estadounidenses especulan sobre la posible composición del gabinete de Obama y para dirigir la diplomacia estadounidense se han referido en los últimos días a otros nombres además de Hillary Clinton.

En esa lista de posibles secretarios de Estado están también los nombres del senador John Kerry, ex candidato presidencial en 2004, y del gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, y, según NBC, otra opción podría ser el ex senador Tom Daschle.

Si llegaste directamente aquí, no olvides visitar la Página Principal de MujeresNet.Info

» Lee el texto completo...

No voy en busca de buenas opiniones de los medios: Palin

Nueva York, EU, 4 septiembre 2008 (CIMAC, Leticia Puente Beresford/corresponsal).- La gobernadora de Alaska Sarah Palin no sólo aceptó ayer la nominación a la vicepresidencia de los Estados Unidos por el Partido Republicano, también defendió arduamente su experiencia política y dijo a los medios de comunicación "no soy miembro de la clase política dirigente".

Aprendí muy rápido en estos días, afirmó la candidata, que si no perteneces a esa elite en Washington, algunos medios de comunicación consideran a un candidato como no calificado, por esa simple razón. "A esos reporteros y comentaristas les tengo un flash informativo: no voy a Washington en búsqueda de sus buenas opiniones, voy a Washington a servir a la gente de este país".

Tan pronto como John MacCain hizo pública la elección de Palin como su compañera de fórmula, las criticas contra ella iniciaron: primero con un escrutinio de su experiencia política, luego por el embarazo de su hija de 17 años. Incluso se puso a discusión en los medios si Palin, madre de cinco, podrá realizar el trabajo de
vicepresidenta. Las feministas dijeron que sí y otras no tan feministas, dijeron que no. Pero en todo momento ha contado con el total apoyo de MacCain.

Incluso, el ex gobernador neoyorquino Rudolph W. Giuliani asentó durante su participación en la Convención Nacional Republicana que Palin cuenta con un curriculum más impresionante que Obama. "Ella tiene más experiencia ejecutiva que el ticket completo demócrata", dijo.

Sarah Palin, señaló Giuliani, tendrá suficiente energía para enfocarse a la vicepresidencia como madre de cinco hijos. "¿Quien se atreve a cuestionar si podrá tener tiempo suficiente para sus hijos y la vicepresidencia? ¿Cuándo le han
preguntado a algún hombre eso?".

La ultraconservadora republicana, opositora al aborto, reveló también humor durante su discurso: "the difference between a hockey mom and a pit bull was lipstick", dijo y la concurrencia respondió con aclamación y entrega a la candidata.

Previo a la participación de Palin, Cindy MacCain respondió a la pregunta directa de si Palin, madre de cinco, podría cumplir como vicepresidenta: "Esa pregunta, es un insulto", señaló la esposa del candidato. "Preguntar si podrá con el cargo una madre de cinco, uno de ellos con requerimientos especiales de atención, y con una hija embarazada" es un insulto. A un hombre, no se le pregunta eso. Entre más tareas
se asigna a la mujer, más hacemos.

Cindy MacCain, quien podría convertirse en primera dama, agregó que será un honor votar por la primera mujer vicepresidenta republicana. "Ella es inteligente y tiene toda la capacidad para desempeñar la vicepresidencia. Y, definitivamente, atraerá el voto de las mujeres republicanas, demócratas e independientes", sentenció.

Si llegaste directamente aquí, no olvides visitar la Página Principal de MujeresNet.Info

» Lee el texto completo...

Más mujeres en EU deciden aplazar o no optar por la maternidad

Nueva York, EU, 20 agosto 2008 (CIMAC, Leticia Puente Beresford/corresponsal).- Las mujeres están esperando más tiempo para decidirse a tener hijas o hijos. Y una cantidad mayor de mujeres, más que nunca, están escogiendo no tenerlos, de acuerdo con el nuevo reporte del Census Bureau.

El 20 por ciento de mujeres en edades de entre 40 y 44 no tienen descendencia, el doble que hace 30 años, dice el reporte. Y mujeres en ese periodo de edad que decide tener hijas o hijos tiene menos que nunca: un promedio de 1.9, comparado con la media de 3.1, en 1976.

El New York Times informa lo anterior y señala que la investigadora autora del reporte, Jane Lawler Dye, del Census Bureau dice que “muchas mujeres no están teniendo ni un solo hijo”.

Mirando a las mujeres en edad fértil en 2006, “hubo un cierto momento en el que había una fase en la vida para tener hijos, y muchas mujeres no lo están haciendo ahora”, dice Dye.

Mujeres con grados académicos avanzados son quienes al parecer optan por no tener descendencia, mostró el estudio. De las graduadas profesionales de entre 40 a 44 años de edad, el 27 por ciento están sin hijos, comparado con el 18 por ciento de las que no continúan su educación preparatoria, demuestran los datos.

Los números son consistentes con el reporte del 2006, dice Dye en el mismo tema. Mientras año por año cambian poco, los datos muestran que las mujeres de la generación madura son quienes están continuamente transformando la familia estadounidense.

Las mujeres hispanoamericanas constituyen el único grupo que va contra corriente de esta tendencia que reporta el estudio, con 2.3 hijas o hijos cuando ellas tienen 40 años. El número de descendientes que tienen, no obstante, ha decrecido, pero ello depende de cuántas generaciones han pasado desde que su familia llegó a Estados Unidos.

Una en cinco nuevas madres en 2006 nació fuera de este país. Y en California se halló el número más alto de nuevas madres que son extranjeras.

De todas las mujeres que tuvieron descendientes en el 2006, el 60 por ciento trabajaba, el número mas alto de mujeres trabajando en el mediano Oeste. Eso puede explicar lo que otro estudio censal encontró: que por cada menor de cinco años, en el mediano oeste hay más centros de cuidado infantil disponibles que en ninguna otra región.

Otra tendencia, dice Suzanne Bianchi, directora del Departamento de Sociología de la Universidad de Maryland, es que “claramente las mujeres tienen alternativas de competencia para utilizar su tiempo con el mercado laboral y el empleo, por lo que retrasan el casamiento. Y se pregunta si éstos se han detenido o existe un número mayor de mujeres que optan por no ser madres.

De las mujeres que dieron a luz en el 2006, 36 por ciento eran separadas, viudas, divorciadas, o nunca casadas. Cinco por ciento vivía con su pareja.

El estudio muestra también una geografía con diferencia grande: más niñas y niños en el sur del país que nacieron en la pobreza en el 2006, concluye el rotativo neoyorquino.

Si llegaste directamente aquí, no olvides visitar la Página Principal de MujeresNet.Info

» Lee el texto completo...

Hillary, las mujeres y el agrietado techo de cristal

México DF, 17 junio 2008 (CIMAC).- Considerada por muchas mujeres estadounidenses como la vía para hacer realidad, desde el más alto nivel del poder político, las reivindicaciones feministas, Hillary Rodham Clinton no logró la nominación presidencial del Partido Demócrata.

Por eso el 7 de junio, en su último mensaje en el National Bulding Museoum, donde aceptó su derrota y sumó su apoyo a Barack Obama, la senadora reconoció el papel de las mujeres en la lucha por sus derechos políticos y dejó en claro que su candidatura significó un avance para las mujeres.

Fue un discurso interpretado por muchas como una lección, una síntesis de su participación y la evidencia de que, gracias a ella, ser mujer no será un impedimento para alcanzar la presidencia de ese país. Traducido por Leticia Puente Beresford, corresponsal de Cimacnoticias en Nueva York, esto es parte de lo que dijo aquel sábado.

Estoy muy agradecida, dijo Hillary, con la gente joven, como Ann Riddle de 13 años de edad, de Mayfield, Ohio, quien ha estado ahorrando por dos años para ir a Disney World, y decidió usar sus ahorros para viajar a Pensilvania con su mamá para ser voluntarias…

Con todas las mujeres en sus 80 y 90 años que nacieron antes de que la mujer pudiera sufragar y votaron por nuestra campaña. Ya les he dicho antes acerca de Florence Steen, de South Dakota, de 88 años de edad, quien le insistió a su hija le llevara una boleta a su cama en el asilo. Su hija y su amiga pusieron una bandera de Estados Unidos detrás de la cama y le ayudaron a llenar la boleta.

Ella murió poco después. Y, de acuerdo a la ley del estado, su boleta no contó, pero su hija dijo a un reportero que a su padre, un cowboy de mal genio, no le gustó cuando escucho que el voto de su madre no contaría. Él no votó durante los 20 años anteriores, pero lo hizo en esta ocasión en lugar de su esposa.

Dieciocho millones de ustedes, de todos los caminos de la vida, mujeres y hombres, jóvenes y ancianos, latinos y asiáticos, afroamericanos, caucásicos, ricos, pobres y clase media, gay y heterosexuales, ustedes han estado fuertes conmigo y continuaré de pie fuerte con ustedes, todo el tiempo, en todo lugar de todas las formas que pueda. El sueño que compartimos está peleando valiente por ello.

Recuerden, nosotros peleamos por la madre soltera con su pequeña hija, haciendo malabares con escuela y trabajo. Ella me dijo: Estoy haciendo todo esto para ser mejor y por ella. Peleamos por la mujer que tomó mi mano y me preguntó: ¿Qué es lo que vas a hacer para asegurar que tenga seguro medico? Y empezó a llorar porque aun teniendo tres trabajos, no puede contar con seguro.

Peleamos por todos los que perdieron sus trabajos y servicio médico, por quienes no pudieron comprar gasolina, comida y colegio. Por quienes fueron invisibles a su presidente estos siete años.

Entré a esta contiendo porque tengo una vieja convicción: que el servicio publico es el de ayudar a la gente a resolver sus problemas y vivir sus sueños. El camino para continuar nuestra pelea ahora, para lograr nuestras metas por las cuales luchamos, es tomar nuestra energía, nuestra pasión, nuestra fortaleza y hacer todo lo que podamos hacer para ayudar a elegir a Barack Obama como el próximo presidente de los Estados Unidos.

Hoy, al suspender mi campana, lo felicito en su victoria en la extraordinaria competencia. Le doy mi total apoyo. Y los exhorto a acompañarme y trabajar fuerte para Barack Obama como lo hicieron conmigo.

Todos queremos una economía que sustente el Sueño Americano, la oportunidad de trabajar fuerte y contar con trabajos que recompense, ahorrar para el colegio, una casa, retiro, poder costear la gasolina, comida y contar con un poco más al final del mes. Una economía ascendente, que lleve en ascenso a toda la gente y asegure prosperidad distribuida y compartida.

Todos queremos un sistema de cuidado de salud universal, de alta calidad y asequible para que los padres no tengan que escoger entre el cuidado de sus hijos o estancarse hasta la muerte en sus trabajos simplemente por mantener su seguro.

Esto no es solo un problema para mí, es una posición y una causa, y es una pelea que deberá continuar hasta que cada estadounidense tenga su seguro, sin excepciones, sin excusas.

Todos queremos una America definida profunda y completamente igual, desde los derechos civiles hasta los derechos laborales, desde los derechos de las mujeres hasta los derechos gays. Terminar la discriminación hasta la promoción de la unidad, proveyendo ayuda para el más importante trabajo, es decir, el cuidado de nuestras familias…

COMANDANTE EN JEFE

Cuando empezamos, la gente se hacía las mismas preguntas: ¿puede una mujer realmente servir como Comandante en Jefe? Bueno, pienso que esa ya la contestamos. Y, ¿puede un afroamericano realmente ser nuestro presidente? El senador Obama ya contestó esa también.

Cuando me preguntaban lo que quería decir contar con una mujer contendiendo por la presidencia, siempre di la misma respuesta: que estaba orgullosa de contender como mujer, pero estaba en la carrera, pensé que sería la mejor presidenta. Pero soy una mujer y, como millones de mujeres, sé que existen aún barreras e influencias, frecuentemente inconscientes, que afectan.

Quiero construir un país que respete y abrace el potencial de cada una de nosotras.

Contendí, como hija, beneficiada con oportunidades que mi madre nunca soñó. Contendí, como madre, con preocupaciones acerca del futuro de mi hija y como madre que quiere liderar a todos los niños y niñas para que brillen en sus mañanas. Construir un futuro donde las mujeres y los hombres disfruten de oportunidades igualitarias, igual salario e igual respeto.

Resolvamos y trabajemos para lograr esas simples proposiciones. No hay límites aceptables y no hay prejuicios aceptables en el Siglo XXI.

Ustedes pueden estar orgullosas de que, de hoy en adelante, para una mujer será común ganar victorias primarias estatales. Será común tener a una mujer cerca de la contienda para ser nuestra nominada. Será común pensar que una mujer pueda ser presidenta de los Estados Unidos. Eso será completa y verdaderamente común.

Para aquellas que están decepcionadas porque no pudimos completar el camino, especialmente a la población joven que puso mucho en esta campaña, les digo que romperán mi corazón si en esta caída de mi meta de algún modo les desanimé en las suyas. Siempre apunté alto, trabajé fuerte y cuidé profundamente nuestra convicción en ello.

Cuando tropiecen, continúen peleando. Cuando las derroten, levántense. Y nunca escuchen a nadie que les diga tú no puedes o no deber seguir adelante. Si ha podido suceder que 50 mujeres hayan dejado la tierra para ir al espacio, lograremos algún día lanzar y contar con una mujer en la Casa Blanca.

Y aunque no pudimos en esta ocasión destrozar, hacer añicos el más alto y duro techo de cristal, gracias a ustedes, con su voto, le hicimos 18 millones de grietas. Y la luz está brillando más, como nunca antes, llenándonos de esperanza y de conocimiento, seguras de que el camino será un poco fácil la próxima vez. Eso siempre significará el progreso histórico de Estados Unidos.

Piensen en las sufragistas de Seneca Falls, en 1848, y en aquellas que se mantuvieron peleando hasta que la mujer pudo emitir su voto. Piensen en la abolición de quienes sufrieron y murieron hasta ver el fin de la esclavitud. Piensen en los héroes de los derechos civiles y de las pisadas de soldados que marcharon protestando y en riesgo de sus vidas para terminar con la segregación y en Jim Crow.

Yo crecí hablando y reconociendo que la mujer puede votar. Porque por ellos mi hija creció hablando y reconociendo que los niños de todos lo colores pueden ir juntos a la escuela. Porque por ellos, Barack Obama y yo hicimos y peleamos una campaña fuerte para la nominación Demócrata.

Porque por ellos y porque por ustedes la niñez hoy crecerá hablando y reconociendo que un afroamericano y una mujer pueden, sí, convertirse en presidente de los Estados Unidos.

Cuando ese día llegue y una mujer tome juramento de la oficina como presidenta, todos nos levantaremos más alto, orgullosos de los valores de nuestra nación, orgullosos de que cada pequeña niña pueda soñar y de que sus sueños puedan ser ciertos en Estados Unidos. Y todos ustedes sabrán que por su pasión y trabajo arduo ayudaron a preparar el terreno y el camino para ese día…

Si llegaste directamente aquí, no olvides visitar la Página Principal de MujeresNet.Info

» Lee el texto completo...

La próxima vez será más fácil el camino para una mujer: Hillary

Nueva York, EU, 9 junio 2008 (CIMAC, Leticia Puente Beresford/corresponsal).- Más que emocional, su discurso de despedida fue mucho más político y con el mensaje de "sí se puede" para las mujeres.

Hillary Rodham Clinton se fue, dejando el ruido ensordecedor que hicieron 18 millones de grietas (18 millones de votos) que intentaron romper el duro techo de cristal con que se enfrentan las mujeres en la política. Así lo destacó en su discurso de despedida y de adhesión a Barack Obama, candidato del Partido Demócrata a la presidencia de Estados Unidos.

Algún día contaremos con una mujer en la Casa Blanca, dijo. Si podemos contar con 50 mujeres en el espacio, podremos con ello. La luz está brillando aún más (después de las grietas), como nunca antes, sintiéndonos con la esperanza y con la seguridad de que será un poco más fácil la próxima vez. Eso es un progreso en la historia de América, afirmó. Y se preguntó: ¿Puede una mujer realmente servir como Commander-in-Chief? Y respondió: Bueno, pienso que ya dimos la respuesta.

Pueden estar muy orgullosos de que de ahora en adelante será común para una mujer ganar victorias estatales en las primarias, común tener una mujer cerca de la nominación, común que una mujer puede ser presidenta de los Estados Unidos de América. Y eso es verdaderamente extraordinario.

Hillary R. Clinton, continuará trabajando arduamente por América, dijo.

Y aún, esta por verse si Barack Obama la elige como su compañera de fórmula. Sería así, continuando con su trayectoria política, la primera mujer vicepresidenta de Estados Unidos, si el Partido Demócrata ganara la elección presidencial del próximo noviembre.

Si llegaste directamente aquí, no olvides visitar la Página Principal de MujeresNet.Info

» Lee el texto completo...

Hillary quiere respeto a 18 millones de personas que votaron por ella

Nueva York, 4 junio 2008 (CIMAC,Leticia Puente Beresford/corresponsal).- Al cierre del proceso electoral primario y casi al medio día de ayer, antes de que se conocieran los resultados de las primarias en South Dakota y Montana, los medios de comunicación iniciaron sus especulaciones sobre la nominación presidencial Demócrata.

Fue la agencia de noticias AP quien difundió la noticia de que Hillary Clinton daba como triunfador a Barack Obama ayer noche. Las reacciones no se hicieron esperar en el equipo de Clinton. El manager de la campaña de Hillary negó absolutamente que eso fuera cierto a la cadena televisora CNN. Terry McAuliffe afirmó su rechazo al
"incorrecto" "100 por ciento" señalado por Associated Press.

El influyente New York Times, en su portal de Internet, recogió las noticias, y no daba por hecho que ya se cuente con un triunfador y una triunfadora.Además, la agencia de noticias AP también informó en el portal de Yahoo que Hillary Clinton, de acuerdo con una fuente cercana a un diálogo que la aspirante a la nominación presidencial habría sostenido, que aceptaría la vice presidencia, con el fin de fortalecer a su partido en las elecciones de noviembre.

Según AP, Obama "logró su aspiración el martes, en base a declaraciones de muchos 'superdelegados', así como el apoyo privado de otros que le confirmaron sus intenciones" a dicha agencia. Es decir, como reconoce la misma agencia, "Obama selló su victoria en base a declaraciones públicas de delegados, así como otros 16 adicionales que confirmaron sus intenciones a la AP".

Sin embargo, la reacción de Hillary Clinton al saber que Obama alcanzó e martes por la noche el número de delegados necesarios para la nominación del Partido Demócrata a la presidencia del país, invitó a sus seguidoras y seguidores a expresar su opinión a través de su sitio de Internet, hillaryclinton.com, dijo BBC Mundo.Por la noche, la ex primera dama afirmó que no tomaría ninguna decisión y que en los próximos días consultaría a seguidores y a líderes del partido para definir cómo seguiría adelante.

Y afirmó que en su campaña obtuvo más votos populares que cualquier candidato en la historia de las primarias, como dijo también a la BBC Terry McAuliffe, director de la campaña de Clinton, "Obama tiene la mayoría de los delegados, pero Clinton tiene el mayor número de votos". Por eso, dijo Clinton anoche a la nación, "quiero que las casi 18 millones de personas que votaron por mí sean respetadas y oídas".

Ahora, analistas especulan si Hillary persuadirá a los súper delegados de su partido de que el voto popular obtenido por ella es una ventaja que no pueden desaprovechar contra John McCain, el candidato Republicano.Y a pesar del "madruguete" (como se dice en México) que ayer intentaron los encargados de campaña de Obama al darlo como triunfador en los medios, la historia de esta histórica nominación no termina hasta que llegue el impredecible final.

Si llegaste directamente aquí, no olvides visitar la Página Principal de MujeresNet.Info

» Lee el texto completo...